Amtsblatt Filderstadt KW 13.2019

Deutsch-Französische Gesellschaft

Filderstadt e.V.

    Kontakt: Christine Wagner
   E-Mail: dfg-filderstadt@web.de

Am Freitag, 22. März, unternahmen wir unseren Ausflug nach Rottweil. Die erste Station führte uns zum Thyssen-Testturm. In rasanter Fahrt von nur 30 Sekunden brachte uns der Aufzug - und das ohne flaues Gefühl in der Magengegend! - auf die höchste 232 Meter hohe Besucherplattform Deutschlands: auf den ThyssenTestturm bei Rottweil! Die Sonne schien vom blauen Himmel und unser Blick schweifte von den „Zehntausendern“ der Alb im Osten bis zu den Höhen des Schwarzwaldes im Westen. Leider konnten wir im Süden mangels Fernsicht die Alpenkette nur erahnen. Dennoch war es ein Erlebnis, im Innern dieses durch seine spezielle Außengestaltung filigran wirkenden Turms fast schwerelos auf und ab zu schweben. Durch die offene Schachtführung und Sicht nach außen fühlte man sich keinesfalls eingeengt. Nach kurzer Fahrt in die Innenstadt von
Rottweil besuchten wir eine erst 1967 entdeckte und freigelegte Legionsbadeanstalt aus dem ersten Jahrhundert nach Christus. An einer damals strategisch wichtigen Straßenkreuzung errichteten die Römer mehrere Kastelle, wozu natürlich eine Badeanstalt gehörte. Fortsetzung folgt in der nächsten Ausgabe...




Amtsblatt Filderstadt KW 11.2019

Deutsch-Französische Gesellschaft

Filderstadt e.V.

    Kontakt: Christine Wagner
   E-Mail: dfg-filderstadt@web.de

Liebe Mitglieder und Freunde der DFG. Im Jahr 2019 feiert der Stadtteil Plattenhardt seinen 750. Geburtstag. Aus diesem Anlass wird am 31. Mai das ProgrammHighlight"Lebendige Bilder" aufgeführt. Diese Veranstaltung wird von Freunden der Filderstädter Partnerstadt La Souterraine organisiert und durchgeführt. Hierfür sucht das örtliche Städtepartnerschaftsbüro noch große und kleine Bürger (ab zwölf Jahren), die gemeinsam mit den französischen Statisten Szenen aus der Geschichte Filderstadts - ohne Sprache und Bewegung - darstellen. Falls Sie Interesse haben an dieser Veranstaltung teilzunehmen, melden Sie sich bitte bei Friedericke Mäckle unter Telefon: 0711/7003-302 oder per E-Mail: fmaeckle@filderstadt.de. Für diese Zeit suchen wir auch dringend Unterkünfte für unsere Freunde aus Frankreich.



Amtsblatt Filderstadt KW 05.2019

Deutsch-Französische Gesellschaft

Filderstadt e.V.

    Kontakt: Christine Wagner
E-Mail: dfg-filderstadt@web.de

Liebe Mitglieder und Freund der DFG im Jahr 2019 feiert der Stadtteil Plattenhardt seinen 750. Geburtstag. Aus diesem Anlass wird am 31. Mai das Programm-Highligght "lebendige Bilder" aufgeführt. Diese Veranstaltung wird von Freunden aus der Filderstädter Partnerstadt La Souterrain organisiert und durchgeführt. Hierfür sucht das örtliche Städtepartnerschaftsbüro noch große und kleine Bürger (ab 12 Jahre), die gemeinsam mit den französischen Statisten Szenen aus der Geschichte Filderstadts - ohne Sprache und Bewegung - darstellen. Fals Sie Interesse haben an dieser Veranstaltung aktiv teilzunehmen, melden Sie sich bitte bei Friederike Mäckle unter der Rufnummer: 0711/7003-302 oder E-Mail: fmaeckle@filderstadt.de. Für diese Zeit suchen wir auch noch dringend Unterkünfte für unsere Freunde aus unserer Partnerstadt La Souterraine.




Amtsblatt Filderstadt KW 04.01.2019

Deutsch-Französische Gesellschaft

Filderstadt e.V.

    Kontakt: Christine Wagner
E-Mail: dfg-filderstadt@web.de

Am Samstag, 19. Januar trafen sich Mitglieder und Freunde der DFG in der Krone, Bempflingen zum jährlich stattfindenden Neujahresessen. Mit 66 Personen war die Einladung wieder gut besucht. Mit einem Glas Proseco stießen wir auf das neue Jahr an. Danach wurden wir mit einem sehr leckeren Drei-Gang Menue kulinarisch verwöhnt. Zwischen den Gängen wurde eine Tombola mit sehr schönen Gewinnen durchgeführt. Das war wider eine gelungene Veranstaltung, bei der auch der Gedankenaustausch nicht zu kurz kam. Wir bedanken uns bei den Verantwortlichen für dieses tolle Event.


 

Kulturreise nach Mulhouse und Belfort

Donnerstag (Fronleichnam) 19. bis Sonntag 22. Juni 2014

 


Le Jardin de Marguerite 

 

 

 

 

 

                                                                                                                                                                                         

                                            

 

Deutschsprachige Kulturreise in den weniger bekannten Süden des Elsass. Genießen Sie 4 Tage elsässische Küche und Weine und entdecken Sie die Schönheiten des Haut-Rhin.

Die vielfältigen Highlights erleben Sie mit unserem Rundum-Sorglos-Paket.

Der Reisepreis enthält die An- und Abfahrt, sowie die Busfahrt vor Ort, Kaffee, Hefe-Zopf, Butter und Marmelade beim ersten Bus-Stop.

Zur Mittagspause des Anreisetages Wasser und Wein zum Picknick.

Alle Eintritt-Tickets bei allen angebotenen Besichtigungen und Ausstellungen.

Drei Übernachtungen im Hotel mit Frühstück und Abendessen inkl. Tischgetränk.

Drei Mittagessen, teilweise als Imbiss, inkl. Tischgetränk.

Stadtrundfahrten oder Gänge in Mulhouse und Belfort.

Alle Trinkgelder.

Auf der Rückreise werden wir zum Ausklang eine Weinprobe bei einem elsässischen Winzer erleben und im zum schönsten Ort Frankreichs gewählten, Eguisheim einen kleinen Spaziergang machen. Der Preis der Reise wird ca. 480,00 €/Person im Doppelzimmer, im EZ. erhöht sich der Preis um 24,00 € pro Tag.

Der Abschluß einer Reiserücktrittsversicherung sowie einer Auslandskrankenversicherung wird empfohlen.

Änderungen vorbehalten. Auskunft bei Christine Wagner 0711 701990

 

 


 

Deutsch-Französische Gesellschaft Filderstadt e.V.

 

  

 

 

Was sonst noch Interessantes geschah!

2013

 

Mercie Christine Wagner - 10 Jahre Deutsch-Französische Gesellschaft! (Fotogalerie)

Am 19. Oktober feierte die Deutsch-Französische Gesellschaft Filderstadt e. V. ihr 10-jähriges Bestehen im Restaurant Kulisse. Zu Beginn der ausverkauften Veranstaltung bedankte sich Frau Oberbürgermeisterin Döning-Poppensieker für die gute Zusammenarbeit mit der DFG und ganz besonders bei Christine Wagner für das große persönliche Engagement im Rahmen der Städtepartnerschaften La Souterraine und Dombasle.

 

Anwesende Gründungsmitglieder, später eingetretene Mitglieder, Vertreter des französischen Konsulates und alle Gäste fühlten sich wohl an diesem Abend

 

Umrahmt wurden die persönlichen Unterhaltungen durch ein vorzügliches Menü und als besonderes Highlight, durch Gesangseinlagen von Yvonne Marli. Begleitet vom Mann am Klavier und inauthentischen Kostümen begeisterte die ausdrukstarke Sängerin mit ihrem abwechslungsreichen Repertoire all Anwesenden.

 


 

Stuttgarter Wanderung - auf alten Wegen (Fotogalerie)

Am 28.September war es soweit: Wir wanderten mit einem erfahrenen ‚Stuttgart-Kenner‘ vom Südheimer Platz durch den Dachswald und den Pfaffenwald. Ein Stück ‚Blauer Weg‘ führte uns – nach einer Stärkung im Heslacher Waldheim - dann zu den ‚Stuttgarter Wasserfällen‘ und anschließend über die Hasenbergsteige zur Karlshöhe. Und schlussendlich kehrten wir in Stuttgart in eine Brauereigaststätte ein. Bei herrlichem Sonnenschein konnten wir alle wieder ein Stück Stuttgart kennen lernen, das die meisten Wanderfreudigen noch nicht kannten.

                     

 


 

Besuch der DFG-Filderstadt in Dombasle-sur-Meurthe (Fotogalerie)

Auch mit unserer Partnerstadt Dombasle jährte sich die Jumelagen 2013 zum 40. Mal. Es war bereits das dritte Zusammentreffen mit unseren Freunden aus Dombasle in diesem Jahr. Das nächste Treffen in Filderstadt ist bereits in einem 2-jährigen Rhythmus für 2014 geplant. Eine kleine Gruppe unserer Mitglieder wurden ganz herzlich begrüß und natürlich auch in einem Umfangreichen Programm betreut. Ein Besuch in Nancy ist immer wieder ein besonderes Erlebnis. Eine Führung im Schloss Fléville durch die Schlossbesitzer hat uns ein Eindruck vermitteln können von früherem und heutigem Schlossleben. Natürlich dürfen auch die liebevolle Aufnahme und die „Französische Bewirtung“ durch unsere französischen Freunde nicht unerwähnt bleiben.

 


 

Kulturreise nach Nancy und Metz (Fotogalerie)

Vom 30. Mai bis 2. Juni reisten Mitgliedern und Freunden in die Region Lorraine. Schwerpunkte der Reise war Nancy und Metz. Auch bei dieser Gelegenheit trafen wir natürlich auch unsere Freunde aus Dombasle wieder, die mit der Besichtigung und Führung der Basilika St-Nicolas-de-Port durch unseren Freund François Marchal von der AFA-Dombasle ihren Beitrag zum Erfolg der Reise beitrug. Ein darüber hinaus vielfältig gestaltetes Programm machte die Reise zu einem wahren Erlebnis.

 


 

2012

 

 

 


 

Mitgliederversammlung - Neuwahlen des Vorstandes

Am 17. Februar 2012 fand  die diesjährige Mitgliederversammlung statt, bei der die alle zwei Jahre vorgesehenen Vorstandswahlen durchgeführt wurden.

Bei einer erfreulich hohen Beteiligung der Mitglieder ( 29 von 60 Mitgliedern ) wurden die bei derartigen Versammlungen vorgeschriebenen üblichen Proceduren erfolgreich abgeschlossen. Nach dem die Vorsitzende einen Bericht über das abgelaufene Jahr und einen Ausblick über die Aktivitäten des laufenden Jahres gegeben hat, wurden die Wahlen des Vorstandes durchgeführt. Die Ergebnisse dieser Wahl ging mit jeweils überragender Zustimmung glatt über die Bühne. So setzt sich der neue Vorstand wie folgt zusammen:

 1. Vorsitzende  Christine Wagner
 2. Vorsitzender  Gerd Fernsel
 Schriftführerin  Brigitte Seemaier
 Kassierer  Jürgen Wagner
 Beisitzer  Manfred Luke, Daniel Mehring, Gerhard Meixner

Wir wünschen dem Vorstand auch weiterhin viel Erfolg und tatkräftige Mitstreiter!


 

2011 

Besuch der DFG in unserer Partnerstadt Dombasle

Turnusgemäß besuchte eine kleine Gruppe von Mitgliedern der DFG Filderstadt am 8. und 9. Oktober 2011 unsere Partnerstadt und unsere Freunde von der Association Franco-Allemande in Dombasle. Nach der Begrüßung durch Claude Berger, dem Präsidenten, und einem Grußwort von Herrn Koch, übermittelt durch Christine Wagner, war der Auftakt zu einem sehr angenehmen Aufenthalt gegeben.

Neben einer bekannt hervorragenden Bewirtung durch die Mitglieder der französischen Gesellschaft sowie freundschaftliche Gespräche erfolgte der Besuch im ‚Maison de la Mirabelle’ in Rozelieures, natürlich mit einer Kostprobe. Auf einem Gelände von ca. 25 ha mit über 5000 Mirabellenbäumen und einer Früchteernte von ca. 400 t ! werden vom Erzeuger die verschiedensten Arten von Spezialitäten hergestellt.

Weiter machten wir einen Besuch im ‚Museum Aquarium’, verbunden mit einem kleinen Stadtbummel bei herrlichem Sonneschein zum ‚Place Stanislas’. Schon nahte bereits das Ende unseres Aufenthaltes, nicht ohne die freudige Erwartung, sich im kommenden Jahr in Filderstadt wiederzusehen.

Spontan verlängerten zwei unserer Mitglieder den Aufenthalt und besuchten montags zusammen mit ihrer Gastgeberin in Lunéville eine aktuelle Bilderausstellung (30ème Salon d’Automne Internationale de Lunéville). Sie waren begeistert von der Vielfalt der Werke.

 


 

Jakobsweg von Strasbourg nach Cluny 

Vortrag unseres Mitglieds Monika Polzer in Kooperation mit der VHS Filderstadt

Fast 600 Kilometer Jakobsweg zu Fuß auf dem weniger bekannten Jakobsweg von Strasbourg nach Cluny, durch das touristenfreie Elsass, die ländlich reizvolle Franche-Comté und das weltbekannte Weinanbaugebiet des Burgund. Auf dem Weg, wie große "Stolpersteine", Reste einer Kultur, die vor mehr als 1000 Jahren das heutige Europa wesentlich beeinflusst hat.

Viele Kilometer Jakobsweg durch Weinberge und das bewaldete Gebiete entlang der Vogesen-Vorberge. Der Pilgerstatus ermöglicht inübliche Übernachtungsmöglichkeiten: Wer hat schon mal im Kloster übernachtete? In Herbergen mit Schlafsälen? In ausrangierten Wohnwagen? Wer hat die Fürsoglichkeit ehemaliger Pilger erfahren, die freiwillig, "Neulingen auf dem Jakobsweg" helfen. Sie haben Wohltaten auf dem weiten Weg nach Santiago erhalten und möchten sie zurückgeben. Aus Danbarkeit.

Nach den vielen zurückgelegten Kilometern wird es mühsam. Die Füße schmerzen. Ein Abstecher nach "Taizé". Ganz in der Nähe befindet sich Cluny, das wichtigste geistliche Zentrum des Mittelalterlichen Europa. Hier ist mein Weg für mich dieses Mal beendet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Abtei von Cluny

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Musée Vivant

 

 

 


 

"Grüne Spirale" erinnert an den 35. Gebutstag der großen Kreisstadt

Erste Bäume in Bernhausen gepflanzt. Am 9. Dezember wurden "im Achgraben" in Anwesenheit unserer Oberbürgermeisterin und zahlreicher Baumspender die ersten der insgesamt 215 Obst-und Laubbäume gepflanzt. Mit diesen Bäumen soll ein "Zeichen" für das Zusammenwachsen der noch jungen Stadt - eine "Grüne Spirale" gesetzt werden.

Die Deutsch-Französische Gesellschaft hat ebenfalls eine Baumspende gemacht und gleichzeitig bei den Stadtverwaltungen unserer Partnerstädte und der L'assocation Franco-Allemande aus Dombasle angeregt, sich dieser Aktion anzuschließen, was spontan aufgeriffen und auch verwirklicht wurde. Jeder Baum erhilt ein Schild mit dem Aktionslogo und dem Namen des Spenders, sowie mit Informationen über die Baumsorte.

Baumpflanzaktion 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 


 

Auf ein anderes Ereignis will die DFG noch aufmerksam machen.

Die Vorstandsvorsitzende der DFG, Frau Christine Wagner, hat an der Abschlussfeier der

Abiturienten des Eduard-Spranger-Gymnasiums teilgenommen. Sie kam natürlich nicht mit

leeren Händen. Sie übergab der Leistungsbesten in Französisch, Lea Hoffmann aus

Filderstadt, neben der Gratulation einen Buchgutschein.

Lea Hoffmann hat sich über diese Auszeichnung sehr gefreut und sich für die Mitgliedschaft 

bei der DFG erklärt.

 


Ellen Lieb: Vernissage in La Souterraine!

Unser Mitglied Ellen Lieb, ist seit vielen Jahren künstlerisch tätig. Ende 2010 wurde sie von der Partnerstadt La Souterraine eingeladen, ihre neuesten Acryl-Bilder in einer Ausstellung zu zeigen. Die Vernissage fand in Anwesenheit der Künstlerin am Freitag den 15. April 2011 um 18.30 Uhr im Rathaus von La Souterraine statt. 

Empfang beim Le Maire    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die DFG hatte am 28.6.2013 ihren ersten Bouleabend auf dem Sportplatz der TSV-Plattenhardt auf der Weilerhau.

Trotz des mittelmäßigen Wetters - es regnete und war teilweise sehr kalt -  war der Abend ein voller Erfolg. Neben dem Spiel tauschte man seine Erfahrungen über Frankreich aus; was besser ist Champagner oder Crémant. Wo es schöner ist  -  im Elsass oder in der Bretagne, am Mittelemeer oder Atlantik. Man schwärmte von den Schlössern der Loire. Ein jeder konnte etwas Erfreuliches zu unserem Nachbarland beitragen.

Die Teilnehmer freuen  sich – sofern man nicht im Urlaub ist - schon auf den nächsten Bouleabend am 16.8. am gleichen Ort (Plattenhardt, Weilerhau) und zur gleichen  Zeit (18 Uhr).

In den nächsten Ausgaben wird die DFG noch einmal auf dieses Ereignis hinweisen.